Tanz Salvario - San Salvario incontra Kreuzberg

tanzok


Per tutta la giornata di domenica 9 novembre il quartiere torinese di San Salvario sarà animato da un fitto programma di iniziative all’insegna di un gemellaggio con il quartiere berlinese di Kreuzberg, con cui condivide il carattere multietnico e multiculturale.
Dalle ore 11 alle 21 si susseguiranno, in piazza Madama Cristina e in diverse altre sedi del quartiere, una miriade di manifestazioni e attività: un mercato dedicato al design emergente e all’editoria indipendente; eventi musicali che vedranno affiancarsi – su un palco, in locali e nella stazione della metropolitana di Porta Nuova – musicisti berlinesi e italiani; proiezioni cinematografiche sulla caduta del Muro; incontri e dibattiti sull’evoluzione della scena musicale berlinese e tedesca prima e dopo la riunificazione; laboratori dedicati ai bambini; corsi di tedesco in pillole; assaggi di specialità culinarie tedesche; un tour guidato di esplorazione urbana per visitare alcuni degli edifici più significativi del quartiere incontrando e dialogando con progettisti, curatori e gestori… e tanto altro ancora che vi invitiamo a scoprire.
Download SymbolIl programma completo (PDF, 310 KB)

Alla Casa del Quartiere:
ore 15/Fiabe dei fratelli Grimm, letture animate in italiano e in tedesco, a cura del Goethe Institute di Torino

ore 17/workshop: Giovani, Divertimento & Territorio. Oltre la Movida: un confronto con il modello berlinese. Promozione della salute, prevenzione e riduzione dei rischi.
a cura del Progetto Neutravel in collaborazione con Club To Club Festival e il Progetto Pin.

Prendendo spunto dall'iniziativa "Torino Incontra Berlino" abbiamo deciso di invitare due realtà che lavorano da anni su questi temi nella città tedesca: Fixpunkt Partyteam e Club Commission.
La realtà torinese sarà rappresentata dal Progetto Neutravel e dal Progetto Pin, con un invito formale a partecipare di Ondauno Asl Torino, S.O.S Operatori, Infoshock e alcuni esponenti della politica di Torino.

Un confronto tra due città e modelli diversi di intervento sotto l'aspetto della cultura della musica e del divertimento, ma anche dei rischi, dei conflitti e dei problemi che possono sorgere.
Proprio per questo è importante potersi incontrare e confrontare tra tutti gli attori coinvolti : gestori di locali, organizzatori, operatori di prossimità, istituzioni e popolazione sulla possibilità di divertirsi evitando il conflitto sociale e i rischi dei frequentatori.

Considerando che il divertimento notturno è un'opportunità sociale culturale ed economica per tutti.

Siete tutti invitati a partecipare alle ore 17.00 del giorno 9 Novembre alla Casa del Quartiere in Via Morgari 14.

ClubtoClub: http://clubtoclub.it/
2014-en/

FixPunkt Partyteam: http://www.fixpunkt-berlin.de/index.php?id=party, https://www.facebook.com/
fixpunkt.partyteam?fref=ts

Club Commission: http://www.clubcommission.de/, https://www.facebook.com/clubcommission?fref=ts

Onda1: http://onda1.asl102.to.it/Default.aspx

S.O.S Operatori: https://www.facebook.com/pages/SOS-Operatori/417146751697453?sk=info

Infoshock: http://infoshocktorino.noblogs.org/
Powered by Joomla 1.7 Templates

Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, per migliorare la tua esperienza e offrire servizi in linea con le tue preferenze. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina o cliccando qualunque suo elemento acconsenti all’uso dei cookie. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie vai alla sezione Cookie Policy